بروتوكول تعاون بين جامعة القاهرة ونقابة العلوم الصحية لتدريب الفنيين الصحيين

عقد مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية ــ أحد مراكز جامعة القاهرة ــ اليوم الاختبار الأكاديمي لإجادة اتقان اللغة الإنجليزية (ATEFL) لفنيين نقابة العلوم الصحية ، وتعتبر نقابة العلوم الصحية التي أسست في 27 ديسمبر2010 هي الممثل الشرعي للفنيين الصحيين، كما أنها أول نقابة للفنيين بمصر، وتشمل النقابة التخصصات الفنية المتعددة مثل: فني المعمل وفني الأشعة وفني الأسنان وفني التسجيل الطبي والمعاونين الطبيين وفني التخدير.

وجاء توقيع بروتوكول التعاون بين نقابة العلوم الصحية ومركز اللغات والترجمة بجامعة القاهرة في اطار قانون رقم (633 لسنة 2014) بشأن استكمال عامين تخصصيين للفنيين بالمعهد الفني الصحي، ومن أهم شروط الاستكمال هو اجتياز الاختبار الأكاديمي لإجادة اللغة الإنجليزية ATEFL، وقد سعت لذلك نقابة العلوم الصحية من خلال الأمين العام لنقابة العلوم الصحية بالقاهرة الأستاذ محمد عبد الرحمن علي؛ حيث يبدأ تقديم الأوراق للتسجيل بالمعهد الفني الصحي في 16 مايو وينتهي في 28 من الشهر نفسه؛ وتقدم لتأدية الاختبار مايزيد عن 450 عضو فني لاجتياز الاختبار واستكمال أوراقهم، كما تم الاتفاق أيضًا مع مركز اللغات على تقديم دورات الحاسب الآلي ICDL لأعضاء النقابة بهدف تحسين الأداء ورفع الكفاءة.

وقالت الدكتورة أماني بدوي مدير مركز اللغات والترجمة: ان التعاونات والاتفاقات المشتركة مع الغير تأتي في اطار تدعيم علاقات وبرامج الشراكة مع مؤسسات الدولة والمجتمع المدني في مجال تعلم واكتساب اللغات الأجنبية والتدريب عليها.

كما اعتبرت بدوي أن ذلك ترجمة لاستراتيجية المركز في اتاحة فرص تعلم اللغات والترجمة لقطاع عريض من فئات المجتمع وتوفير بيئة مواتية للتعليم والتعلم.

دورة تنمية مهارات اللغة الإنجليزية لدى مُدرسي العلوم والرياضيات

 دورة تنمية مهارات اللغة الإنجليزية لدى مدرسى العلوم والرياضيات 

Developing English Language Skills of Science

and Mathematics Teachers

مدة الدورة

•       4 أسابيع / 32 ساعة
•       3 مرات أسبوعيًا
•       3 ساعات للمحاضرة الواحدة

المواعيد

•         صباحية من 10 – 1
•         بعد الظهر من 1 – 4
•         مسائية من 4 – 7

التكلفة

•         460 جنيها للدارس / 15 دارس.

الإعتماد

•        في نهاية الدورة يتسلم المتدربون شهادات معتمدة من جامعة القاهرة و توثق من وزارة الخارجية.

ملحوظة

•      يسبق الدورة اختبار تحديد المستوى تكلفته 30 جنيهاً. 

دورات تنمية المهارات لأعضاء هيئة التدريس والباحثين

·        الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي

(International Computer Driving License)  ICDL

ينظم المركز دورات تدريبية للحصول على شهادة ICDL.

عدد ساعات الدورة 70 ساعة، وتكلفتها 400 جنيه، يحصل بعدها الدارس على شهادة من المركز معتمدة من جامعة القاهرة وتوثق من الخارجية.

مواعيد الدورات	المدة المحددة لكل دورة
الفترة من 9 صباحًا إلى 1 ظهرًا	شهر (يوميًا)
الفترة من 1 ظهرًا إلى 4 عصرًا	شهر وأسبوع (يوميًا)
الفترة من 4 عصرًا إلى 8 مساءً	شهران (3 أيام في الأسبوع)

·        اختبارات اليونسكو:   ( ICDL V5)

رسوم استمارة الدرجات (Skill Card) 260 جنيهًا.

تكلفة الاختبار الواحد 40 جنيهًا لطلاب المركز و50 جنيهًا للدارسين من خارج المركز.

Internet     & Outlook

Microsoft PowerPoint

Microsoft Access

Microsoft Excel

Microsoft Word

Windows

ICT

·        دورات إعداد معلمي اللغة الإنجليزية (TEFL COURSES)

تهدف هذه الدورات إلى إعداد كوادر قادرة على تدريس اللغة الإنجليزية باستخدام أفضل طرق التدريس العالمية. ومدة الدراسة بهذه الدورة فصلان دراسيان (30 ساعة أسبوعًا) يتم من خلالهما دراسة 10 مواد، تتكلف المادة الواحدة 400 جنيه.

شروط الالتحاق بالدورة:

1- الحصول على درجة البكالوريوس أو الليسانس.

2- الحصول على شهادة (TOEFL أو ما يعادلها) بحد أدنى 450 درجة لغير المتخصصين في اللغة الإنجليزية.

·        دورات الكتابة الأكاديمية للأبحاث العلمية (Academic Research Writing)

لتعلم كتابة المقال والأبحاث والرسائل العلمية بطريقة منهجية، وتنقسم إلى قسمين: قسم خاص بالمقال ويتكون من مرحلتين، والقسم الآخر خاص بالأبحاث والرسائل العلمية. ويتكون أيضًا من مرحلتين. وتستغرق كل مرحلة 4 أسابيع بتكلفة 500 جنيه للمرحلة الواحدة.

خدمات الترجمة

يقدم المركز خدمات (الترجمة والمراجعة) بمختلف اللغات بواسطة مترجمين ومراجعين محترفين.

وتتضمن خدمات(الترجمة والمراجعة)المجالات التالية:

• ترجمة رسمية (الشهادات والوثائق والأرواق الرسمية) تعتمد وتوثق من وزارة الخارجية.
• ترجمة قانونية وتجارية (اتفاقيات – مذكرات تفاهم – عقود وغيرها).
• ترجمة علمية (ملخصات أبحاث - رسائل علمية - مقالات وغيرها).
• ترجمة كتب (في شتى المجالات).
• ترجمة أدبية (شعر - نثر - نقد).
• ذلك بالإضافة إلى تقديم أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية لكبرى المؤسسات المحلية والدولية في كل المجالات المطلوبة.

يتم تحديد تكلفة الترجمة بناء على نوع الترجمة (تحريرية أو فورية) ومجال الترجمة (قانونية، علمية، أدبية، إلخ).

دورة مهارات العصر

تهدف هذه الدورة إلى تنمية المهارات الشخصية والعلمية والحياتية للطلبة والخريجين بشكل عصري يتماشى مع أسوق العمل المصرية.

اضغط على الصورة لتظهر بحجم أكبر

تفاصيل المنحة:

ويتكون برنامج المنحة من 4 دورات وهي:

• دورة اللغة الإنجليزية.
• دورة ICDL
• دورة التنمية البشرية.
• دورة خدمة العملاء.

• كل أسبوع محاضرة للغة الانجليزية، ومحاضرة ICDL ، ومحاضرة من التنمية الشرية، ومحاضرة من خدمة العملاء  بواقع 4 ساعات في المحاضرة الواحدة.
• الدراسة داخل قاعات ومعامل مكيفة.
• التدريب يتم عن طريق أحدث وأفضل الوسائل التعليمية.
• أساتذة متخصصون.
• شهادات معتمدة من الجامعة والخارجية ( لكل دورة شهادة)
• البرنامج للخريجين والطلاب.

التنمية البشرية     

• الجوانب السبعة للحياة المتزنة (كيف تدبر حياتك بنجاح).
• مهارات الإتصال الفعال.
• الإعداد و التأهيل لسوق العمل.

ICDL

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft Access

Microsoft PowerPoint

Internet

IT

Windows

 دورة خدمة العملاء

التميز في تقديم الخدمة لجمهور المتعاملين و تدعيم مهارات الإتصال

الموضوعات و الأهداف التي تتضمنها الدورة:

1. جودة الخدمة و تميزها كمدخل للتعامل مع جمهور المتعاملين عن طريق ( مفهوم الخدمة و عوامل نجاح الخدمة المقدمة للجمهور- الخدمة المتميزة أسسها و عناصرها- جودة الخدمات المقدمة للجمهور  و ورش عمل لتعميق الخدمة المتميزة).
2. مقدمي خدمات جمهور المتعاملين.
3. فن التواصل و التعامل الفعال مع جمهور المتعاملين مختلف الأنماط و المستويات.

رسوم المنحة: 990 جنيه.

دورات تعلم اللغات المختلفة

- سعر تحديد المستوى لأية لغة 30 جنيهًا.

- سعر المستوى الواحد للغة الإنجليزية 350 جنيهًا.

- سعر المستوى للغات الأخرى 500 جنيه.

- يقوم بالتدريس في هذه اللغات نخبة من أفضل الأساتذة المتخصِّصين.

- لا يزيد عدد الدارسين في أي من هذه المستويات عن خمسة وعشرين طالبًا.

- يدرس الطالب في قاعات ومعامل مكيفة.

- يستخدم المركز أفضل الوسائل التعليمية وأحدثها.

- سعر كتاب اللغة الإنجليزية  100 جنيه لكل مستوى حتى المستوى 8، وأما المستويات (9، 10،11،12) فسعر الكتاب 200 جنيه لكل مستويين.

- مواعيد الدورات صباحية ومسائية.

•  جميع شهادات المركز معتمدة من جامعة القاهرة وتوثق من وزارة الخارجية.

حفل تكريم العلامة الراحل نصر الله الطرازي بمركز اللغات والترجمة

أقيم بمركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية صباح يوم الثلاثاء 24 يونيه حفل تكريم العلامة الراحل نصر الله مبشر الطرازي وذلك بقاعة مؤتمرات كلية الآداب. 

حضر حفل التكريم كلاً من الدكتور أماني بدوي مدير المركز، والدكتور محمد الوكيل والسيد مبارك نصر الطرازي نجل العلامة نصر الله الطرازي. كما حضر الحفل لفيف من أساتذة بجامعات القاهرة وعين شمس وحلوان والإسكندرية للمشاركة في الحفل.